• LEKTORAT

  ---

  • Werbelektorat
  •  

• TEXTE & KONZEPTE

  ---

  • Werbetext
  • Konzepte
  • Textüberarbeitung
  • Übersetzungsredaktion
  • Übersetzungen
  •  

SATZ & LAYOUT

---

• BERATUNG & SERVICE

  ---

Lektorat

Home

Wir prüfen Ihren Text auf Herz und Nieren
und was es sonst noch so gibt.

---

Bei einer gründlichen Lektüre prüfen, korrigieren und bearbeiten
wir Ihren Text gewissenhaft nach inhaltlichen, sprachlichen und stilistischen Kriterien.

Diese legen wir mit Ihnen in einem ausführlichen Vorgespräch fest
und klären dabei, wie stark in Ihren Text eingegriffen werden darf.
Unsere Korrekturen richten sich nach den Empfehlungen der neuesten Auflage des DUDEN bzw. auf Wunsch nach Ihren hauseigenen
Wording-Listen.

Korrigiert wird in der Datei selbst (Word, Open Office, Acrobat Pro, InDesign) oder wahlweise auf Papier unter Verwendung der gängigen DUDEN-Korrekturzeichen.
 

Werbelektorat

---

Wenn es schnell gehen muss und Sie fehlerfreie Texte brauchen, überprüfen wir umgehend nach dem 4-Augen-Prinzip Rechtschrei-
bung, Grammatik, Zeichensetzung, Bild-Text-Bezug und Preise.
Dabei berücksichtigen wir mit Sorgfalt Ihre Corporate-Wording-Listen,
haben stets Ihr zu bewerbendes Produkt und die Sprache Ihrer
Zielgruppe im Blick.
 

Texte & Konzepte

Home

Wir gestalten individuelle Textlösungen
für den Print- und Onlinebereich.

---

Gerne beraten wir Sie, wenn Sie klar konzipierte Werbetexte selber schreiben möchten. Unsere Textideen haben Biss, transportieren
Ihre Botschaften und verankern sich im Gedächtnis des Empfängers.
 

Werbetexte

---

Was neurobiologisch »merkwürdig« ist, das bleibt hängen. Das kennen wir aus der Schule und dem alltäglichen Leben. Außergewöhnliches, das, was wir mit Erlebnis, Erfahrung, Emotionen und Nutzen verknüpfen, erinnern wir leichter als andere Inhalte.

Wer seine Produkte verkaufen will, der sollte die Gefühle seiner Kunden ansprechen und ihre Bedürfnisse kennen. Was innerlich bewegt, das vernetzt sich besser im Gehirn, was dem Kunden sinnvoll erscheint,
dafür gibt er auch gerne sein Geld aus.

Beim Texten spielen wir mit diesen Wirkmechanismen und sind
darauf bedacht, die Bedürfnisse Ihrer Kunden anzusprechen. Denn
der Gedächtniswert einer Werbung bestimmt den Verkaufserfolg
Ihres Produkts.

Und das haben wir für Sie im Angebot:

Anzeigen
Broschüren, Bewerbungsmappen
Claims, Content-Management-Redaktion
Flyer, Fachbeiträge, Firmengeschichten
Ghost-Writing auf Anfrage
Geschäftsberichte, Glückwunschschreiben mit Zertifikat
Koautorschaft
Mitgliederzeitschriften, Mailings
Newsletter
PR-Texte
Redaktion
Slogans
Textüberarbeitung, Tagungsmappen
Webseitentexte, -briefe, -texte

Falls Sie hier nicht fündig geworden sind, sprechen Sie uns einfach an,
wir texten und produzieren für Sie die Werbung, die Sie brauchen.
 

Konzepte

---

Kerninhalte, Struktur und roter Faden: Sie möchten zu einem bestimmten Thema einen Werbetext schreiben (lassen) und tun sich schwer mit der Auswahl der Inhalte und der Gliederung? Dann unterstützen wir Sie gerne durch ein prozessbegleitendes Textcoaching und entwerfen mit Ihnen ein entsprechendes Konzept. Geht es um Inhalte und Ziele für ein neues Firmenleitbild, eine neue Imagebroschüre oder Webseite, empfehlen wir Ihnen gerne auf Anfrage einen unserer kompetenten Unternehmensberater.
 

Textüberarbeitung

---

Mehr als Lektorat: Sind Ihre Texte bereits geschrieben, aber sprachlich und stilistisch noch überarbeitungsbedürftig, fehlt noch Struktur, Kohärenz und das Tüpfelchen auf dem i, dann optimieren
wir Ihren Text und geben ihm den nötigen Schliff.
 

Übersetzungsredaktion

---

Nahe am Original durch Textabgleich: Wenn es sich bei Ihrem
Text um eine Übersetzung ins Deutsche handelt, benötigen Sie eine Übersetzungsredaktion. Hier überprüfen wir, ob die Übersetzung (aus dem Engl./Frz.) den Inhalten und dem Stil des Originals treu bleibt
und ziehen dabei den Ursprungstext zu Rate. Unsere Übersetzungs-
redaktion umfasst ein Lektorat, darüber hinaus spüren wir »falsche
Freunde« auf und verbessern Wort-für-Wort-Übersetzungen.
 

Übersetzungen

---

Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch: Für den Fall, dass Sie nach einem Übersetzer suchen, können wir gerne einen Kontakt zu einem unserer freien Kooperationspartner herstellen.

Unter der Seite »Profil« ist eine Auswahl von Übersetzern bereits
gelistet. Bitte fragen Sie uns einfach an.
 

Satz & Layout

Home

Wir geben Ihren Texten das richtige Format.

---

Angelehnt an das vorhandene firmeneigene Corporate Design (Style-
sheet) bzw. passend zum Produkt und zur Zielgruppe entwerfen unsere freien Grafikerinnen für Ihre Texte ein ansprechendes Layout.
Auf Anfrage betreuen wir auch den Satz von Publikationen, organisieren die Produktion des Werbematerials und sorgen für eine termingerechte Anlieferung.
 

Beratung & Service

Home

Wir helfen weiter in allen Text- und Layoutfragen.

---

Fachkompetenz und Beratung bieten wir in folgenden Bereichen an:

Texte & Konzepte
Layout & Grafik-Design
Unternehmensberatung